Arbetar med flera språk
CMP stöder flera sätt hur man arbetar med flera språk.
Ställer in översättningen för en text
För att ändra texterna som visas i godkännandeskiktet, logga in på ditt konto och följ dessa steg:
- Klicka på texter
- Välj det högra övre hörnet utformning och språk som du vill ändra texten för (rättigheter kan krävas)
- Ändra texterna
- Spara ändringarna
Vänligen notera: Om du ställer in översättningen till en text till en tom sträng, kommer systemet att infoga standardtexten igen. Om du inte vill visa en viss text, använd mellanslagstecknet.
Ställa in översättningen för ett anpassat syfte
För alla anpassade ändamål som skapas i ditt konto hittar du ett fält i texter avsnitt (se ovan) för att översätta namnet och beskrivningen av det anpassade syftet till andra språk. För alla oöversatta språk använder systemet det ursprungliga namnet och beskrivningen.
Ställa in visningsspråk för en CMP
Som standard kommer CMP att visa meddelandet till användaren på ett av de 25 språk som stöds. Detta är baserat på språket som ställs in i besökarens webbläsare. Om webbläsarspråket inte matchar något av de språk som stöds kommer systemet att återgå till engelska som standard. Dessutom har besökaren alltid möjlighet att ändra den visade språken genom att klicka på flaggsymbolen i det vänstra nedre hörnet av samtycksskiktet:
Följ dessa steg för att begränsa tillgängliga språk:
- Klicka på CMP och redigera CMP som du vill ställa in språk för
- Ändra inställningen CMP-språk till det språk du vill använda som standard
- Så snart du har valt ett språk visas ett nytt valalternativ nedan.
- Välj de språk du vill tillåta. Totalt kan du välja upp till 10 språk
Ställa in sekretesssida baserad på språk
Följ de här stegen för att rikta besökaren till sekretesssidan på hans eller hennes språk:
- Klicka på CMP: er och redigera den CMP som du vill ställa in sekretesssidan för
- Ställ in sekretesssidan på standardspråket och sätt in en URL
- Så snart du har valt ett språk visas ett nytt valalternativ nedan.
- Välj vilka språk du vill och ange motsvarande webbadresser. Totalt kan du ställa in upp till 10 sekretesssidor på olika språk.
Språk som stöds
Följande språk stöds för närvarande i systemet:
- Engelska (EN)
- Tyska (DE)
- Franska (FR)
- Spanska (ES)
- Bulgariska (BG)
- Tjeckiska (CS)
- Danska (DA)
- Grekiska (EL)
- Estniska (ET)
- Finska (FI)
- Irländska (GA)
- Kroatiska (HR)
- Ungerska (HU)
- Italienska (IT)
- Litauiska (LT)
- Lettiska (LV)
- Maltesiska (MT)
- Nederländska (NL)
- Norska (NO)
- Polska (PL)
- Portugisiska (PT)
- Rumänska (RO)
- Slovakiska (SK)
- Slovenska (SL)
- Svenska (SV)
- Ryska (RU)
- Serbiska (SR)
- Kinesiska, förenklad (ZH)
- Turkiska (TR)
- Ukrainska (Storbritannien)
- Arabiska (AR)
- Bosniska (BS)
Skapa anpassade språk
För att arbeta med språk som (ännu) inte stöds av systemet kan du skapa dina egna anpassade språk under (Inställningar > Språk). Anpassade språk består av en språkkod (ISO 639-1, 2 bokstäver kod) och en valfri språkkod (landskod, ISO 3166-1 alpha-2). När ett nytt språk har skapats tar det upp till 30 minuter innan språket är synligt i ditt system. Anpassade språk kan användas på samma sätt som systemspråken.
